παθος


παθος
    πάθος
    -εος τό
    1) событие, происшествие, случай
    

τὰ ἐμὰ πάθη Plat. — то, что со мной случилось;

    πᾶν τὸ συντυχὸν π. Soph. — все это событие

    2) несчастье, беда
    

(τὰ ἀνθρωπήϊα πάθη Her.; ὅ χῶρος οὗτος, οὗ τόδ΄ ἦν π. Soph.)

    μετὰ τὸ τῆς θυγατρὸς π. Her. — после несчастья с дочерью, т.е. после смерти дочери

    3) испытываемое воздействие, испытание
    

ἔργα καὴ πάθη Plat. — содеянное и (самим) испытанное;

    τὸ δρᾶμα τοῦ πάθους πλέον Aesch. — сделанное больше того, что пришлось испытать, т.е. преступление больше наказания;
    ποίνιμα πάθεα παθεῖν Soph. — понести наказания

    4) впечатление, ощущение, восприятие
    

(τῶν ὀμμάτων Plat.)

    5) поражение, разгром
    

(π. μέγα πεπονθέναι Her.)

    6) страдание, болезнь Arst.
    

δυσεντερικὰ πάθη Diog.L. — кишечные заболевания

    7) страсть, волнение, возбуждение, аффект
    

(ἐρωτικόν Plat.)

    διὰ πάθους Thuc. — страстно;
    π. ποιεῖν Arst. — возбуждать страсти, волновать

    8) перемена, изменение, явление, процесс
    

(τὰ οὐράνια и τὰ περὴ τὸν οὐρανὸν πάθη Plat.)

    τὰ συμβεβηκότα πάθη τοῖς μεγέθεσι Arst. — изменения, происходящие в области (геометрических) величин;
    π., ὃ καλοῦμεν σεισμόν Arst. — явление, которое мы называем землетрясением

    9) филос. свойство, признак, состояние
    

(π. λέγεται ποιότης, καθ΄ ἣν ἀλλοιοῦσθαι ἐνδέχεται Arst.)

    10) грам. изменение слова (падежное, личное и т.п.), т.е. флексия

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Смотреть что такое "παθος" в других словарях:

  • Πάθος —         (pathos) (греч.) страсть, страдание; состояние, свойство. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • πάθος — το 1) страсть; 2) беда, горесть, страдание; ΦΡ. Εβδομάδα των Παθών Страстная Неделя – неделя перед праздником Воскресения Христова, когда Церковь молитвенно вспоминает спасительные страдания Христовы, см. Μεγάλη Εβδομάδα Этим. дргр. < πάσχω… …   Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

  • πάθος — that which happens neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάθος — Κάθε πάθηση του οργανισμού. Λέγεται επίσης κάθε πάθημα, συμφορά, περιπέτεια αλλά και κάθε ακατανίκητη επιθυμία, ορμή, σαρκική ακράτεια. Στην Ψυχολογία π. λέγεται η συνεχής διάθεση ενός ανθρώπου για την επικράτηση κάποιας επιθυμίας του. Στην Τέχνη …   Dictionary of Greek

  • παθός — Κάθε πάθηση του οργανισμού. Λέγεται επίσης κάθε πάθημα, συμφορά, περιπέτεια αλλά και κάθε ακατανίκητη επιθυμία, ορμή, σαρκική ακράτεια. Στην Ψυχολογία π. λέγεται η συνεχής διάθεση ενός ανθρώπου για την επικράτηση κάποιας επιθυμίας του. Στην Τέχνη …   Dictionary of Greek

  • πάθος — το γεν. ους, πληθ. τα πάθη και πάθια 1. αρρώστια, νόσημα σωματικό. 2. περιπέτεια, βάσανο, μαρτύριο: Υπόφερε του Χριστού τα πάθη. 3. ζωηρό συναίσθημα, ορμή, μίσος κτλ.: Μισεί με πάθος τους ψεύτες. 4. ζωηρή τάση, επιθυμία για κάτι: Έχει πάθος με τη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παθός — ο ού, αυτός που έπαθε κάτι και ξέρει για το λόγο αυτό: Ο παθός είναι μαθός …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πάθος — [патос] ουσ. о. страсть, пафос, жар, пыл, злоба, враждебность …   Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

  • Πρὸς τὸ πάθος καὶ ἡ ἔμπλαστρος. — πρὸς τὸ πάθος καὶ ἡ ἔμπλαστρος. См. По ране и пластырь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • πάθει — πάθος that which happens neut nom/voc/acc dual (attic epic) πάθεϊ , πάθος that which happens neut dat sg (epic ionic) πάθος that which happens neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παθιάζω — [πάθος] 1. προκαλώ σε κάποιον έντονο ενδιαφέρον, πάθος για κάτι («προσπαθεί να τήν παθιάσει από μικρή με τον χορό») 2. (το ενεργ. και το μέσ.) παθιάζομαι α) υποφέρω από οργανική ή ψυχική ασθένεια («επάθιασε από τα βάσανα και τις πίκρες».) β)… …   Dictionary of Greek


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.